棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
庚午秋观进士入试
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棘扉：荆棘围成的门，指考场。
邹鲁：孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国，代指文化昌盛之地。
楚璞：卞和献玉的故事，喻指未被发现的奇才。
滥吹：南郭先生滥竽充数的故事，喻指无才之人混迹其中。
廋语：隐语，谜语。
韲（jī）臼：捣碎姜蒜的石臼，此处可能指具体的考题或隐喻。
元文：原文，正统的文章。
醤瓿（bù）：酱缸，比喻无用之物或浅陋之作。
於菟（wū tú）：老虎的别称，此处自比猛虎，喻指经验丰富或眼光犀利。
译文
清晨考场的门打开，成千上万的考生穿着袍服涌入。虽然这里是邹鲁之地，但考生众多难免鱼龙混杂。有人像卞和一样怀揣着未琢的宝玉等待被发现，也有人像南郭先生一样滥竽充数试图蒙混过关。出题时要巧妙设置隐语谜题，不要让粗俗浅陋的文章掩盖了真正的经典之作。请在一旁袖手旁观不要奇怪，我曾经也是在这考场中摸爬滚打的老手。
赏析
诗人以考官或资深考生的视角，描述了科举考试的盛况和复杂性。通过“楚璞”与“滥吹”的对比，表达了对选拔真才实学的期望，同时也流露出对自己过往经历的回忆和自信。语言生动，富有讽刺意味。