宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首其二

宋 ·宋诗

陌mò上shàng春chūn光guāng遽jù如rú许xǔ,花huā落luò花huā開kāi任rèn风fēng雨yǔ。
谁shuí怜lián四sì印yìn居jū士shì贤xián,苦kǔ遭zāo造zào化huà小xiǎo儿ér侮wǔ。
古gǔ来lái医yī手shǒu罕hǎn折zhé肱gōng,老lǎo去qù流liú年nián剧jù飞fēi羽yǔ。
无wú复fù当dāng时shí倒dào载zài归guī,群qún童tóng拍pāi手shǒu山shān公gōng舞wǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遽:突然,急速。

四印居士:作者自号或指宋永兄的别号,此处指生病的友人。

造化小儿:对命运或自然力量的戏称,意为老天爷像个顽皮的孩子捉弄人。

折肱:折断手臂,比喻经历挫折而富有经验,语出《左传》“三折肱知为良医”。

剧飞羽:像飞箭一样迅速流逝。

倒载归:典故出自山简醉酒骑马倒着回家。

山公:指晋代名士山简。

译文

路上的春光竟然如此短暂急促,花儿开了又落全凭风雨摆布。谁怜惜那位贤德的居士,竟被顽皮的命运之神捉弄受苦。自古以来,没有多次断臂经历的医生很难成为高手,随着年岁增长,时光就像飞箭一样过得太快。再也看不到当年那种喝醉了倒骑驴回家的狂放姿态,也没有孩童拍手围观山公起舞的场景了。

赏析

诗人感叹春光易逝、人生无常,将友人的病痛归结为“造化小儿”的戏弄。诗中运用“折肱”、“倒载归”等典故,既宽慰友人病愈后将更懂养生之道,又流露出对往昔豪放生活的怀念和对岁月流逝的无奈。