桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵其一

宋 ·宋诗

场cháng屋wū声shēng名míng识shí子zi初chū,气qì吞tūn杨yáng孔kǒng况kuàng其qí餘yú。
十shí年nián流liú落luò犹yóu州zhōu县xiàn,千qiān里lǐ往wǎng来lái祇qí简jiǎn书shū。
卧wò雨yǔ餐cān风fēng从cóng鞅yāng掌zhǎng,昂áng霄xiāo耸sǒng壑hè正zhèng权quán舆yú。
割gē鸡jī久jiǔ屈qū屠tú牛niú手shǒu,洗xǐ眼yǎn天tiān涯yá看kàn诏zhào除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场屋:科举考场。

杨孔:杨雄和孔子,代指文学大家。

简书:官府文书,代指公务繁忙。

鞅掌:事务繁多,劳累不安。

权舆:起始,萌芽。

割鸡屠牛:比喻大材小用。

诏除:朝廷颁布任命诏书。

译文

早在科举考场上我就认识了您的名声,您的才气吞吐杨雄、孔子,更不用说其他人了。十年来您流落各地,至今仍屈居州县小吏之位,千里奔波只是为了应付繁重的公文。您冒着风雨辛劳奔波,看似忙碌不堪,但其实正是大展宏图、高耸云霄的开始。您有着宰割牛马的大才,却长期委屈去做杀鸡的小事;擦亮眼睛在天涯等待吧,朝廷的任命诏书很快就会到来。