次韵弟师白至日及弄璋之什二首其二

宋 ·宋诗

未wèi办bàn谋móu生shēng学xué计jì然rán,纷fēn纷fēn又yòu落luò海hǎi西xī偏piān。
痴chī心xīn政zhèng尔ěr了le官guān事shì,坐zuò啸xiào何hé能néng作zuò散sàn僊xiān。
霜shuāng雪xuě半bàn头tóu明míng镜jìng里lǐ,江jiāng湖hú归guī梦mèng野yě鸥ōu前qián。
入rù怀huái双shuāng鲤lǐ诗shī材cái健jiàn,醒xǐng眼yǎn三sān珠zhū喜xǐ气qì全quán。
处chù处chù看kàn云yún眠mián白bái日rì,时shí时shí举jǔ酒jiǔ望wàng青qīng天tiān。
想xiǎng应yīng留liú客kè煮zhǔ汤tāng餠bǐng,弱ruò柳liǔ犀xī钱qián细xì细xì穿chuān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

计然:春秋时范蠡的老师,善于经商理财。

海西偏:指海南或岭南偏远之地。

坐啸:坐着长啸,形容悠闲自得。

双鲤:代指书信。

三珠:传说中的三珠树,此处可能指代珍贵的礼物或吉祥之物,或指新生儿。

犀钱:犀角做的钱币,或指精美的玩具/饰物。

译文

还没学会像计然那样谋划生计,纷纷扰扰中又沦落到海的西边偏僻之处。痴心妄想地处理完公务,哪能像神仙那样坐着长啸逍遥自在?霜雪染白了半边头发,在明镜里看得清清楚楚;江湖上的归隐之梦,常在野鸥面前浮现。收到你寄来的书信,诗中才华健朗,眼中闪烁着喜悦的光芒,仿佛看见了珍贵的宝物。想象着你处处看云、白日安眠,时时举杯遥望青天。想必你会留住客人煮汤饼庆祝弄璋之喜,用细线穿起犀角钱逗弄孩子吧。

赏析

这首诗是对弟弟来信的回复,既有对自己仕途坎坷的自嘲,也有对弟弟喜得贵子的祝贺。情感复杂,既有牢骚又有温情,生活气息浓郁。