立春日有感

宋 ·宋诗

三sān见jiàn春chūn归guī人rén未wèi归guī,天tiān涯yá依yī旧jiù赋fù春chūn诗shī。
一yī官guān得dé失shī不bù相xiāng补bǔ,万wàn事shì乘chéng除chú只zhǐ自zì知zhī。
年nián去qù年nián来lái供gōng屈qū指zhǐ,岭lǐng南nán岭lǐng北běi入rù支zhī颐yí。
柳liǔ眉méi桃táo脸liǎn竞jìng时shí节jié,难nán遣qiǎn东dōng风fēng染rǎn鬓bìn丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘除:数学运算,比喻人生的得失消长。

支颐:用手托着下巴,表示沉思或无聊。

柳眉桃脸:形容春天的景色或女子容貌,此处拟人化描写春景。

译文

第三次看到春天归来,而我这个人却依然未能回家,只能在天涯依旧写着关于春天的诗句。做官的得失根本无法互相弥补,万事万物的盈亏变化只有自己心里清楚。一年年过去,屈指计算岁月,在岭南岭北之间,常常托腮沉思。柳树舒展眉毛,桃花露出笑脸,竞相展示时节的美好,却难以让东风吹白我这鬓边的发丝(意指无法消除衰老与乡愁)。

赏析

立春之日,诗人感叹时光流逝、宦游无定。通过对比自然的生机与个人的迟暮,表达了深沉的羁旅之愁和身世之感,语言平淡中见深情。