自恩平还题嵩台宋隆馆二绝其一

宋 ·宋诗

四sì山shān如rú畫huà古gǔ端duān州zhōu,州zhōu在zài西xī江jiāng欲yù尽jìn头tóu。
漫màn道dào江jiāng山shān解jiě留liú客kè,老lǎo夫fū归guī思sī甚shèn东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端州:今广东肇庆。

西江:珠江水系主干。

东流:向东流去的水,比喻时光或归心。

译文

四周的山峦如画一般围绕着古老的端州,这座州城位于西江即将尽头的位置。不要说这里的江山懂得挽留客人,老夫我想回家的思绪比那向东流去的江水还要急切。

赏析

直抒胸臆,表达了强烈的思乡之情。以山水之美反衬归心之切,语言通俗流畅,情感奔放。