章运干和绿阴堂用韵为谢

宋 ·宋诗

工gōng拙zhuō相xiāng悬xuán几jǐ驿yì亭tíng,敢gǎn将jiāng沮jù洳rù敌dí东dōng溟míng。
百bǎi年nián事shì契qì心xīn先xiān许xǔ,千qiān里lǐ神shén交jiāo眼yǎn倍bèi青qīng。
嗜shì酒jiǔ杨yáng雄xióng官guān拓tuò落luò,耽dān诗shī杜dù甫fǔ瘦shòu伶líng俜pīng。
何hé时shí握wò笔bǐ论lùn今jīn古gǔ,经jīng苦kǔ劳láo君jūn一yī启qǐ扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿亭:驿站,比喻路途遥远或地位卑微。

沮洳:低湿之地,比喻浅薄。

东溟:东海,比喻深广。

杨雄:汉代文学家,官职不高,嗜酒。

杜甫:唐代诗人,一生贫困,瘦弱。

启扃:打开门扉,比喻请教或交流。

译文

我们的诗艺工拙相差悬殊,就像几座驿站之间的距离;怎敢拿我这浅薄的作品去对抗你那如东海般深邃的诗篇?百年来我们的交情在心里早已许诺,千里之外的神交让我的眼睛倍感明亮。我像嗜酒的杨雄一样官职落魄,又像耽诗的杜甫一样瘦弱伶仃。什么时候能握着笔与你谈论古今学问,辛苦你了,请为我打开智慧之门吧。

赏析

这是一首酬答诗,态度谦逊诚恳。通过自比杨雄、杜甫,表达对友人才华的推崇和自己求教的渴望,情感真挚,格调高雅。