四时田园杂兴六十首夏日田园杂兴十二绝其九

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén行xíng客kè汗hàn如rú浆jiāng,少shǎo住zhù侬nóng家jiā潄shù井jǐng香xiāng。
借jiè与yǔ门mén前qián磐pán石shí坐zuò,柳liǔ阴yīn亭tíng午wǔ正zhèng风fēng凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄尘:飞扬的尘土,形容旅途辛苦。

行客:过路的旅客。

少住:稍微停留。

侬家:我家,吴地方言自称。

潄井香:喝一口香甜的井水解渴。

磐石:大石头。

亭午:正午。

译文

满身尘土的过路旅客热得汗水像浆水一样流淌,请稍微在我家歇歇脚,喝一口甘甜清香的井水解解暑吧。我把门前那块平整的大石头借给你坐一坐,此刻正是正午时分,柳树荫下微风习习,格外凉爽宜人。

赏析

这首诗充满了浓郁的人情味和生活气息。诗人热情好客,主动邀请疲惫的旅人休息饮水。通过描写烈日下的汗流浃背与柳荫下的清风徐来,形成了鲜明的感官对比,展现了乡村淳朴善良的民风和夏日特有的清凉惬意。