洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之

宋 ·宋诗

不bù入rù东dōng风fēng桃táo李lǐ群qún,结jié根gēn远yuǎn在zài瘴zhàng江jiāng𣸣fén。
眼yǎn看kàn南nán国guó添tiān春chūn色sè,天tiān遣qiǎn餘yú波bō及jí宝bǎo薰xūn。
淡dàn泊bó直zhí疑yí梅méi失shī素sù,清qīng幽yōu欲yù与yǔ蕙huì争zhēng芬fēn。
上shàng林lín託tuō足zú虽suī无wú地dì,犹yóu有yǒu香xiāng名míng万wàn里lǐ闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素馨:一种花香浓郁的植物,常见于岭南。

瘴江:指南方多瘴气的江河。

宝薰:珍贵的香气。

上林:汉代皇家园林,代指朝廷或高位。

译文

你不愿混入东风中桃李争艳的队伍,而是把根扎在遥远的瘴江边。眼看着南国增添了一抹春色,上天派遣你余波般的香气波及到珍贵的熏香之中。你的淡泊简直让人怀疑梅花失去了本色,你的清幽几乎要与蕙草争夺芬芳。虽然在皇家园林中没有立足之地,但你那万里闻名的香名依然存在。

赏析

托物言志,借素馨花赞美君子身处逆境仍保持高洁品格的精神。对比手法运用得当,立意高远,耐人寻味。