故老复谁在，此邦嗟至今。
文章千古事，忠孝一生心。
客散门庭寂，尘留几杖深。
莆人颂遗爱，南望泪横襟。
挽张直讲圣行二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故老：年老而有声望的人。
此邦：这个地方。
千古事：流传久远的大事。
忠孝一生心：一辈子秉持忠孝之心。
几杖：小桌子和手杖，指老人日常用品。
遗爱：遗留下来的恩惠。
横襟：泪水沾湿了衣襟。
译文
那些德高望重的老人们还有谁在世呢？对于这个地方的现状，我不禁叹息至今。您的文章足以成为流传千古的事业，而您的一生都怀着忠孝之心。如今宾客散去，门庭冷落寂静，只有灰尘落在您曾用过的几案和手杖上，显得深沉厚重。莆田人民歌颂您留下的恩泽，向南眺望您的墓地，泪水纵横打湿了衣襟。
赏析
诗人由物是人非的景象切入，强调逝者在文学与道德上的双重成就，最后落脚于百姓的怀念，体现了儒家“立德立功立言”的价值追求。