挽蔡公南别驾二首其一

宋 ·宋诗

膴hū政zhèng渐jiàn遐xiá俗sú,清qīng风fēng律lǜ懦nuò夫fū。
人rén怜lián埋mái玉yù树shù,谁shuí复fù奠diàn生shēng刍chú。
赋fù寿shòu无wú三sān甲jiǎ,传chuán家jiā有yǒu二èr雏chú。
经jīng纶lún才cái不bù展zhǎn,身shēn世shì一yī长zhǎng吁xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膴政:肥沃之地,喻政绩显著或治理良好。

遐俗:偏远地区的习俗。

律懦夫:约束软弱之人,使其振作。

埋玉树:比喻优秀人才的早逝。

三甲:天干地支纪年中的上等年份,或指长寿,此处疑指寿命不长。

二雏:两个儿子。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

译文

您美好的政绩逐渐改变了偏远地区的风俗,清廉的作风也激励了那些懦弱的人。人们痛惜像玉树般的人才被埋葬,又有谁能再来献上生刍祭奠呢?您的寿命没有达到极高的标准,但值得庆幸的是您留下了两个优秀的儿子。可惜您那治理国家的才华未能充分施展,回顾身世,只能发出一声长长的叹息。

赏析

此诗肯定了蔡公南的教化之功,对其英年早逝表示惋惜,同时提到其后嗣,意在安慰家属,情感克制而深沉。