月入孤舟夜半晴，寥寥霜鴈两三声。
洞房烛影在何处，欲寄相思梦不成。
舟行见月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤舟：单独的一艘船，暗示诗人漂泊孤独。
寥寥：形容声音稀少、寂静。
霜鴈：秋雁，常引发羁旅之思。
洞房：深邃的内室，这里指妻子居住的地方。
相思：彼此思念。
译文
月亮照进我乘坐的这艘孤零零的小船上，半夜里天气放晴，四周一片寂静，偶尔传来两三声大雁的鸣叫。我遥想家中那间幽深的卧室里，烛影摇曳，不知妻子此刻身在何处。我想把满腔的相思寄托给远方的她，却连一个安稳的梦都做不成。
赏析
以景衬情，通过月夜、孤舟、雁声等意象渲染凄清氛围，直抒胸臆表达因距离遥远而产生的深切相思与无奈。