知向巫山逢日暮，轻袿玉佩暂淹留。
晓随云雨归何处，还是襄王梦觉愁。
赠友人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：典故出自宋玉《高唐赋》，楚王梦遇神女于巫山，后用以比喻男女欢会或梦境。
轻袿（guī）：薄而华丽的衣服。
淹留：停留，逗留。
云雨：即巫山云雨，喻指男女之情或梦幻般的经历。
襄王：指楚襄王，此处借指梦中与神女相会的男子。
译文
我知道你将在日暮时分抵达巫山，穿着轻薄华美的衣裳，佩戴着美玉，在那里短暂地停留。当清晨随着云雾散去，你不知将归于何处，只留下像楚襄王梦醒之后那样无尽的惆怅与哀愁。
赏析
借用巫山云雨的典故，营造出一种朦胧迷离的氛围，表达了对友人离去的不舍以及如梦似幻、难以捉摸的离愁别绪。