万里行人至，深闺夜未眠。
双眉灯下埽，不待镜台前。
玉台体十二首十二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万里行人：指远行在外的人，此处特指丈夫。
深闺：指女子居住的内室。
埽（sào）：同“扫”，这里指描画、修饰眉毛。
镜台前：指对着镜子梳妆的地方。
译文
听说远在万里的行人就要到了，我兴奋得整夜都没有睡觉。在昏暗的灯光下，我急忙拿起眉笔描画双眉，根本来不及等到天亮去正儿八经地坐在镜子前仔细端详。
赏析
诗人抓住“灯下扫眉”这一细节，刻画出女子得知丈夫将至时那种迫不及待、喜出望外的心理状态，省略了常规梳妆步骤，更显其情之切。