江行无题一百首五十二

唐 ·唐诗

岸àn绿lǜ野yě烟yān远yuǎn,江jiāng红hóng斜xié照zhào微wēi。
撑chēng開kāi小xiǎo渔yú艇tǐng,应yīng到dào月yuè明míng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸绿野烟远:岸边绿意盎然,远处的田野笼罩在烟雾中。

江红斜照微:江水被夕阳映照得发红,光线微弱。

撑開:推开船桨出发。

月明归:趁着月光归来。

译文

绿色的堤岸延伸向远方,田野间弥漫着朦胧的烟雾;红色的江水反射着夕阳余晖,光线显得十分微弱。我划开小船独自出游,估计要到月亮升起明亮的时候才会返回。

赏析

色彩对比鲜明,“绿”与“红”、“烟”与“照”构成了一幅绚丽的黄昏江景图。诗人享受独处的乐趣,意境幽静深远,表现了淡泊名利、寄情山水的情怀。