诗词帝 诗者，志之所之也

挽十一伯奉议四首其一

宋 ·宋诗

弓gōng冶yě传chuán家jiā学xué，才cái名míng观guān国guó宾bīn。
谭tán经jīng至zhì白bái首shǒu，投tóu老lǎo漫màn青qīng纶lún。
北běi去qù曾céng乘chéng险xiǎn，南nán归guī益yì自zì珍zhēn。
要yào知zhī超chāo悟wù处chù，缥piāo帙zhì有yǒu离lí尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

弓冶：父子相继从事某种职业，典出《礼记》

观国宾：观察国家政教的宾客，指入京应试或任职

谭经：讲论经典

青纶：青色绶带，代指低级官职

缥帙：淡绿色的书套，代指书籍

离尘：超脱尘世

译文

这位十一伯继承了父辈的学问技艺，凭借才华名声成为京城中的知名人物。他直到头发花白还在讲授儒家经典，到了晚年也只是勉强担任一个小小的青色绶带官职。他曾向北出行经历过许多险阻，后来向南归来更加懂得珍重自身。要知道他思想超越领悟的关键之处，就在于那些书籍之中蕴含着超脱世俗的精神境界。

赏析

诗歌回顾了逝者家学渊源及仕途坎坷，突出其终身治学的执着。通过“北去”、“南归”的空间转换暗示人生起伏，最后点明其精神寄托于书本，塑造了一位清贫自守、超然物外的学者形象。