题瑞岩大泽塘

宋 ·宋诗

尘chén缨yīng久jiǔ欲yù濯zhuó沧cāng浪làng,今jīn日rì来lái游yóu大dà泽zé塘táng。
水shuǐ似shì我wǒ心xīn心xīn似shì水shuǐ,更gèng无wú一yī事shì可kě商shāng量liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘缨:沾满灰尘的帽带,喻世俗羁绊

濯沧浪:洗涤帽子,典出《楚辞》,喻避世或高洁

大泽塘:地名

商量:计较,纠结

译文

我那沾满尘土的帽带早就想要到沧浪之水里去洗涤干净,今天终于来到大泽塘游玩。眼前的水就像我的心一样清澈平静,我的心也像水一样毫无波澜,除此之外再没有任何事情值得我去纠结计较了。

赏析

诗人借景抒情,通过“水似我心心似水”的互喻手法,达到了物我两忘的境界。表达了摆脱世俗烦恼、追求内心宁静的豁达胸怀,富有禅意。