诗词帝 诗者，志之所之也

留题授上人曲肱斋

宋 ·宋诗

一yī室shì安ān巾jīn钵bō，穨tuí然rán了le性xìng空kōng。
曲qū肱gōng忘wàng世shì梦mèng，行xíng脚jiǎo本běn家jiā风fēng。
山shān静jìng人rén稀xī到dào，窗chuāng開kāi意yì不bù穷qióng。
我wǒ来lái频pín假jiǎ寐mèi，乐lè亦yì在zài其qí中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾钵：头巾和饭钵，僧人随身物品

穨然：颓废懒散的样子，此处指不拘小节

曲肱：弯着胳膊睡觉，典出孔子“曲肱而枕之”

假寐：打盹，小睡

译文

这间屋子里只放着简单的头巾和饭钵，上人神态慵懒地参透了性空的道理。他弯曲手臂入睡忘却了世俗的梦境，行走坐卧的本分原本就是这种朴素的家风。山中寂静很少有人到来，打开窗户意境无穷无尽。我来到这里经常跟着一起打盹休息，快乐也就蕴含在这清闲之中了。

赏析

诗歌描绘了僧人清苦而自在的生活状态，通过“曲肱”、“假寐”等细节展现其超脱世俗的心境。作者与之同眠共憩，表达了对这种宁静致远、返璞归真生活的向往与享受。