虎头带角人难措，石火电光须密布。
假饶烈士荐应难，懵底如何善回互。
偈颂十五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎头带角：比喻极其危险或难以处理的情境，源自佛经典故。
措：安置，处理。
石火电光：比喻时间极短，机会稍纵即逝。
密布：紧密覆盖，指思绪或情境复杂。
烈士：指有节操、有抱负的人，此处指修行者。
懵底：糊涂的样子。
回互：交错，应对。
译文
面对如虎头生角般棘手难解的局面，常人很难从容应对；就在如闪电火花般短暂的瞬间，各种念头和情境已紧密交织。即便你是意志坚定的修行者，想要在此刻荐取真理也极为困难；而那些头脑昏沉糊涂的人，又该如何去妥善应对这种错综复杂的境界呢？
赏析
这首诗用险峻的意象警示修行的艰难与紧迫。强调在瞬息万变的当下，理智和准备往往来不及发挥作用，唯有直觉般的顿悟才能契合禅机，语言犀利，充满张力。