便是犹陪句，如何已涉言。
须知言句外，声色不相干。
偈颂十五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犹陪句：仍然伴随着言语句子。
涉言：涉及语言表述。
声色：声音和颜色，指感官对象。
不相干：没有关系，不相关。
译文
如果认为真理还存在于言语句子之中，那便已经落入了语言的窠臼。必须明白，真正的道是在言语之外，它与外在的声音和色彩等感官现象毫无关联，不可混淆。
赏析
此偈探讨语言与真理的关系，指出文字只是指月之指，而非月亮本身。强调要超越语言和感官表象，去体悟那个无形无相的本源，体现了禅宗“不立文字”的核心精神。