六月初一，烧空赤日。
十字街头，雪深一尺。
扫除不暇，回避不及。
冻得东村廖胡子，半夜著鞋水上立。
偈颂十五首其二
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧空：形容烈日当空，热气蒸腾如火烧般。
十字街头：指繁华热闹的大路口。
廖胡子：人名，代指普通百姓或特定人物。
著鞋：穿上鞋子。
译文
六月初一这天，赤红的太阳高悬空中，热得仿佛要把天空烧穿。然而在人来人往的十字路口，竟然积起了深达一尺的雪。人们忙着清扫却来不及，想要躲避也躲不开。冻得东村那位姓廖的老汉，半夜里不得不穿着鞋子站在水面上受罪。
赏析
此偈运用极端的矛盾意象（酷暑与大雪），打破常规逻辑，旨在截断学人的思维惯性。通过荒诞的场景描写，暗示世间现象虚幻不实，唯有超越二元对立，才能体悟真实本性。