次韵逢叔喜雪

宋 ·宋诗

始shǐ见jiàn穿chuān帘lián隙xì,俄é惊jīng照zhào屋wū山shān。
春chūn容róng先xiān苑yuàn树shù,夜yè色sè误wù城chéng关guān。
砧zhēn积jī疑yí铺pù练liàn,盆pén消xiāo若ruò盗dào环huán。
酒jiǔ醇chún怀huái泛fàn蚁yǐ,诗shī敏mǐn过guò求qiú鹇xián。
滉huàng漾yàng迷mí珠zhū泽zé,便biàn娟juān掩yǎn玉yù颜yán。
人rén饥jī毡zhān共gòng咽yàn,马mǎ冻dòng荐jiàn难nán悭qiān。
势shì急jí因yīn空kōng乱luàn,形xíng移yí任rèn地dì班bān。
舞wǔ深shēn争zhēng巧qiǎo黠xiá,啭zhuàn细xì弄nòng幽yōu閒xián。
淮huái右yòu提tí师shī入rù,山shān阴yīn访fǎng友yǒu还hái。
江jiāng湖hú禽qín影yǐng断duàn,弦xián木mù未wèi须xū弯wān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿帘隙:透过窗帘缝隙。

照屋山:照亮屋顶像山一样。

春容:春天的景色。

苑树:园林中的树木。

城关:城门关卡。

砧积:捣衣石上的积雪。

铺练:铺开白绢。

盆消:盆中的雪融化。

盗环:偷窃玉环,比喻雪消失得无影无踪。

泛蚁:酒面上的泡沫。

求鹇:寻找白鹇,比喻追求高雅。

珠泽:珍珠湖。

便娟:轻盈美好。

玉颜:美丽的容颜。

毡共咽:嚼毡充饥。

荐:草席。

悭:吝啬。

势急:势头急促。

形移:形状移动。

任地班:随地分布。

巧黠:巧妙狡黠。

幽閒:幽静闲暇。

淮右:淮河以西。

提师:率领军队。

山阴访友:王子猷雪夜访戴安道。

禽影断:鸟的影子断了。

弦木:弓箭。

弯:拉弓。

译文

起初看见雪花穿过窗帘的缝隙,不久就惊讶地发现它照亮了屋顶像山一样。春天的景色先出现在园林的树上,夜色中的城门关卡也被误认。捣衣石上的积雪堆积得像铺开的白绢,盆中的雪融化得快得像被盗走的玉环。喝着醇厚的酒怀念浮沫,写诗敏捷超过了寻找白鹇的追求。广阔的水面迷乱了珍珠湖的光泽,轻盈的雪掩盖了美丽的容颜。人们饥饿时嚼毡充饥,马匹冻僵时草席也不吝啬。雪势急促因为空中混乱,形状移动随着地面分布。飞舞深处争相比拼巧妙狡黠,旋转细微玩弄幽静闲暇。淮右地区军队进入,山阴地区朋友回访。江湖上鸟的影子断了,弓箭不需要再拉开。

赏析

此诗生动描绘了大雪纷飞的景象,运用了丰富的比喻和拟人手法。通过“盗环”、“铺练”等意象,表现雪的洁白与易逝。诗中既有自然景物的描写,也有人文典故的运用(如王子猷访戴),展现了雪夜的诗意与豪情。