中秋和韵

宋 ·宋诗

凉liáng夜yè清qīng商shāng半bàn,层céng空kōng素sù月yuè初chū。
腾téng清qīng来lái洞dòng户hù,委wěi照zhào入rù蓂míng空kōng廬lú。
银yín海hǎi亭tíng亭tíng上shàng,金jīn波bō煜yù煜yù舒shū。
纤xiān阿ā今jīn夕xī御yù,少shǎo昊hào昔xī年nián墟xū。
魄pò射shè澄chéng澜lán倒dào,光guāng涵hán脱tuō叶yè疏shū。
阶jiē蓂míng生shēng乍zhà足zú,庭tíng桂guì落luò堪kān锄chú。
东dōng鄙bǐ人rén摛chī藻zǎo,西xī园yuán客kè燕yàn胥xū。
未wèi高gāo尤yóu潋liàn灔yàn,当dāng午wǔ更gèng踟chí躇chú。
气qì挟xié金jīn飚biāo爽shuǎng,光guāng从cóng玉yù宇yǔ摅shū。
鉴jiàn圆yuán疑yí傍bàng架jià,轮lún正zhèng若ruò依yī舆yú。
影yǐng挂guà千qiān林lín上shàng,明míng同tóng万wàn里lǐ餘yú。
云yún開kāi无wú点diǎn缀zhuì,火huǒ退tuì觉jué虚xū徐xú。
滉huàng漾yàng吞tūn星xīng彩cǎi,晶jīng荧yíng溯sù日rì车chē。
惊jīng枝zhī翻fān异yì鹊què,减jiǎn脑nǎo谢xiè游yóu鱼yú。
田tián净jìng琼qióng初chū种zhǒng,窗chuāng明míng雪xuě未wèi除chú。
胡hú床chuáng情qíng恋liàn嫪lào,小xiǎo舫fǎng兴xīng勤qín渠qú。
珠zhū盛shèng辉huī兹zī水shuǐ,潮cháo高gāo壮zhuàng尾wěi闾lǘ。
倾qīng寒hán涤dí肝gān胃wèi,扬yáng彩cǎi媚mèi衣yī裾jū。
郡jùn古gǔ休xiū敲qiāo榜bǎng,官guān閒xián置zhì简jiǎn书shū。
万wàn家jiā兴xīng釂jiào鼓gǔ,恺kǎi乐lè旐zhào维wéi旟yú。

全文共 260 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清商:秋天的风声。

素月:白色的月亮。

洞户:深邃的门户。

蓂空廬:长满蓂荚草的空屋,或指清冷的居所。

银海:比喻月光如水。

金波:月光。

纤阿:神话中的御月之神。

少昊:西方之神,主管秋天。

魄:月亮的阴影部分。

澄澜:清澈的波浪。

阶蓂:台阶上的蓂荚草,传说尧时有此瑞草。

庭桂:庭院中的桂花。

东鄙:东部边境。

摛藻:铺陈辞藻。

西园:曹丕宴饮之地。

燕胥:宴饮聚会。

潋灔:水波荡漾。

踟躇:徘徊不前。

金飚:秋风。

玉宇:天空。

傍架:靠近架子。

依舆:依靠车舆。

虚徐:缓慢从容。

滉漾:水深广貌。

晶荧:光亮闪烁。

溯日车:追溯太阳的车。

异鹊:奇怪的鹊鸟。

减脑:减少脑力,或指鱼脑减少。

琼:美玉,比喻雪或月光。

胡床:折叠椅。

恋嫪:留恋。

勤渠:频繁忙碌。

尾闾:海水泄出的地方。

敲榜:敲击木板,指衙门办公。

简书:公文。

釂鼓:饮酒击鼓。

恺乐:欢乐的音乐。

旐维旟:旗帜飘扬。

译文

凉爽的夜晚秋风吹过半程,高空悬挂着一轮洁白的月亮。月光穿过深邃的门户,洒落在清冷的屋子里。银色的光辉亭亭升起,金色的波纹舒展明亮。今晚由纤阿驾驭月亮,往昔少昊统治的废墟重现生机。月影射在清澈的波浪上倒映出来,光芒涵容着稀疏的落叶。台阶上的蓂荚草刚刚长足,庭院里的桂花落下可以锄去。东边的人铺陈辞藻,西边园的客人宴饮聚会。月亮还没升高时波光潋滟,到了正午时分反而徘徊不定。气息夹着秋风清爽,光芒从天空中散发出来。圆镜般的月亮怀疑靠在架子上,车轮般的满月好像依附在车舆上。影子挂在千林之上,光明普照万里之外。云开之后没有任何点缀,火焰退去感觉缓慢从容。广阔的水面吞没星光,晶莹的光芒追溯太阳的车。惊动的树枝翻飞着奇异的鹊鸟,减少脑力的鱼儿感谢游动。田野干净像初次种下的玉石,窗户明亮像未除去的积雪。坐在胡床上心情留恋,在小船上兴致频繁高涨。珍珠盛满照亮这水域,潮水高涨壮观了尾闾。寒气倾泻洗涤肝胃,光彩飞扬美化衣襟。古老的郡县不再敲榜办公,闲散的官员放置公文不管。万家兴起饮酒击鼓,欢乐的音乐伴随着旗帜飘扬。

赏析

这首诗细腻地描绘了中秋之夜的月色美景,从视觉、听觉、触觉等多角度展现月光的清冷与辉煌。诗中融入了神话传说和自然景观,营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾转向人间烟火,表现了节日的欢乐气氛,情景交融。