次韵李倅安上喜雪

宋 ·宋诗

兔tù苑yuàn佳jiā宾bīn集jí,龙lóng山shān上shàng瑞ruì臻zhēn。
微wēi飘piāo方fāng自zì弄nòng,乱luàn洒sǎ忽hū无wú垠yín。
剪jiǎn水shuǐ层céng空kōng堕duò,装zhuāng春chūn病bìng枿niè新xīn。
缤bīn翻fān投tóu隙xì巧qiǎo,历lì乱luàn点diǎn衣yī匀yún。
急jí每měi随suí风fēng阵zhèn,高gāo将jiāng拥yōng日rì轮lún。
阶jiē閒xián铺pù六liù出chū,簷yán重zhòng压yā千qiān钧jūn。
片piàn落luò梅méi初chū谢xiè,毬qiú飘piāo柳liǔ未wèi颦pín。
赏shǎng清qīng疑yí不bù夜yè,惊jīng晚wǎn误wù司sī晨chén。
朔shuò漠mò寒hán沙shā起qǐ,湘xiāng吴wú美měi酎zhòu陈chén。
地dì荒huāng包bāo委wěi琐suǒ,木mù朽xiǔ盖gài轮lún囷qūn。
舴zé艋měng寻xún幽yōu客kè,蜗wō牛niú卧wò冷lěng人rén。
稍shāo晴qíng芳fāng意yì动dòng,散sàn策cè共gòng寻xún春chūn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔苑:梁孝王的菟园,指宾客聚集之地。

龙山:孟嘉落帽之地,指高雅聚会。

瑞臻:祥瑞到来。

微飘:轻微飘落。

乱洒:杂乱喷洒。

剪水:剪裁水面,比喻雪花。

层空:层层天空。

装春:装扮春天。

病枿:枯枝。

缤翻:缤纷翻飞。

投隙:投入缝隙。

历乱:杂乱。

点衣:点缀衣服。

风阵:风的阵列。

拥日轮:围绕太阳。

六出:雪花六角。

压千钧:重量极大。

梅初谢:梅花刚开始凋谢。

柳未颦:柳树还没有皱眉(发芽)。

不夜:没有黑夜。

司晨:公鸡报晓。

朔漠:北方沙漠。

酎:醇酒。

委琐:琐碎。

轮囷:弯曲高大。

舴艋:小船。

蜗牛:比喻狭小住所。

散策:拄杖散步。

译文

在兔苑这样的地方,佳宾聚集;在龙山这样的胜地,祥瑞降临。雪花开始轻微飘落自我嬉戏,忽然间杂乱喷洒无边无际。像剪裁水面一样从层层天空坠落,装扮着春天让枯枝焕然一新。缤纷翻飞巧妙地投入缝隙,杂乱地点缀着衣服均匀分布。急速时常常随风阵而动,高处时将要围绕太阳。台阶空闲时铺满了六角的雪花,屋檐沉重时压下了千钧的重量。片状落下时梅花刚开始凋谢,球状飘舞时柳树还没有皱眉。欣赏清澈的雪景怀疑是没有黑夜,惊讶晚来的雪误以为是早晨。北方沙漠寒风沙起,湘吴地区美酒陈列。大地荒凉包裹着琐碎之物,树木腐朽覆盖着弯曲高大的形态。小船寻找幽静的客人,蜗牛躺在冷的人身边。稍微放晴春意萌动,大家一起拄杖寻找春天。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雪花的形态和动态,充满了想象力。通过“剪水”、“装春”等动词,赋予雪以生命力。诗中对比了不同场景下的雪景,从宫廷到野外,展现了雪的普遍性和美感。结尾期待晴天寻春,情绪积极向上。