一门伯仲知谁似，四海文章正数君。
何事与予如旧识，由来于世两相闻。
闲官各喜光阴賸，胜地空多物色分。
忽复翩然从此去，便应变化上青云。
送容斋自福倅满归其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯仲：兄弟，此处指洪迈与其兄洪适等人才辈出。
数君：推许你，认为你是杰出人物。
旧识：老朋友，相识已久。
相闻：互相闻名，早有耳闻。
光阴賸（shèng）：时间充裕，闲暇多。
物色分：欣赏风景，分配美景。
翩然：轻快飘逸的样子。
上青云：比喻仕途顺利，地位升高。
译文
你们一家兄弟才华横溢，谁能比得上呢？四海之内的文章大家，正是要推许你这位君子。为什么我们初次见面却感觉像是老朋友一样熟悉？原来是因为我们在世间早就互相听说过对方的名声。闲居的官职让我们各自欢喜于拥有充裕的时间，名胜之地空有众多美景供人欣赏。忽然看到你轻快地从这里离去，想必你的前程将如直上青云般不可限量。
赏析
此诗为送别之作，前半部分极力推崇洪迈家族的才学及两人神交已久的缘分，后半部分则点明送别主题。诗人以“上青云”祝愿友人仕途得意，语气豪迈而不失亲切，展现了宋代士大夫之间惺惺相惜的情谊。