送容斋自福倅满归其二

宋 ·宋诗

此cǐ地dì相xiāng从cóng惊jīng岁suì晚wǎn,登dēng临lín况kuàng是shì客kè归guī时shí。
却què将jiāng襟jīn抱bào向xiàng谁shuí可kě,正zhèng尔ěr艰jiān难nán唯wéi子zi知zhī。
情qíng到dào中zhōng年nián工gōng作zuò恶è,别bié于yú生shēng世shì易yì为wèi悲bēi。
梅méi花huā尽jǐn醉zuì清qīng江jiāng上shàng,黯àn澹dàn西xī风fēng冻dòng雨yǔ垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晚:年底,或指晚年。

客归时:客人即将归去的时候。

襟抱:胸怀,抱负。

向谁可:能向谁倾诉或认可?

唯子知:只有你懂我。

工作恶:中年以后做事感到艰难或心情恶劣,亦指生计辛苦。

生世:人生在世。

黯澹:昏暗不明。

冻雨:冷雨,冰雨。

译文

在这地方相聚,惊讶地发现已是岁末,更何况此时正是你要归去的时候。我的满腔情怀又能向谁倾诉呢?在这种艰难的处境下,只有你能理解我。人到中年,谋生做事变得格外艰难,而在漫长的人生离别中,悲伤的情绪最容易产生。梅花在清江之上尽情绽放,仿佛在醉饮,而昏暗的西风中夹杂着冰冷的雨水垂落下来。

赏析

这首诗情感细腻深沉,着重描写了中年离别的愁绪。诗人通过“岁晚”、“客归”、“冻雨”等意象,营造出一种凄清寒冷的氛围,衬托出内心的孤独与无奈。“情到中年工作恶”一句尤为真切,道出了许多士人在现实压力下的共同心声。