扇子破，索犀牛，棬挛中字有来由。
谁知桂毂千年魄，妙作通明一点秋。
颂古一百则其二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索犀牛：禅宗公案，如“索犀牛”喻寻觅难得之物。
棬挛：棬，曲木盂；挛，蜷曲。棬挛中字，指曲盂中藏有文字机巧。
桂毂：传说月中有桂树，毂为车轮中心，桂毂代指月亮。
千年魄：指月亮，月魄千年不变。
通明一点秋：一点通明的秋月。
译文与赏析
诗以“扇子破，索犀牛”起兴，喻破执求道之机；“棬挛中字有来由”暗指机锋文字皆有出处。后二句以月魄化秋光为喻，赞妙悟通明、一点即透。主旨在于由破执而见道，以月喻心，意境空灵，禅趣盎然。