山花乱纷葩，崇兰度轻馥。
谓言抱正身，何以堪众目。
离披委丛萃，万物困幽独。
美人寻当来，纫之佩空谷。
遗任子渊省元六首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷葩：花朵繁多杂乱。
崇兰：高大的兰花。
轻馥：淡淡的香气。
抱正身：坚守正直的品格。
堪众目：经得起众人的审视。
离披：分散下垂的样子。
丛萃：聚集在一起。
幽独：孤独隐居。
纫之佩空谷：编结兰花佩戴在身上，典出屈原《离骚》，象征高洁。
译文
山花杂乱地盛开，高大的兰花散发着淡淡的香气。如果说要坚守正直的身姿，怎么能经得起众人的目光审视呢？花瓣散落委弃在草丛中，万物都困于幽静孤独之中。美人应当会寻找过来，我会编结兰花佩戴在空旷的山谷里。
赏析
此诗以兰花自喻，表达了诗人坚守高洁品格、不随波逐流的态度。尽管身处“幽独”之境，面临“众目”的压力，诗人依然选择“纫之佩空谷”，效仿屈原的精神。诗歌意境清冷孤高，情感内敛深沉，展现了士大夫独立的人格魅力。