诸公饮海棠下因赋韦陶体二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ露lù下xià泽zé泽zé,众zhòng卉huì含hán新xīn滋zī。
彼bǐ美měi海hǎi外wài棠táng,嫣yān然rán自zì繁fán枝zhī。
枝zhī繁fán不bù忍rěn折zhé,与yǔ春chūn作zuò容róng姿zī。
春chūn容róng无wú定dìng好hǎo,纷fēn落luò青qīng门mén道dào。
故gù山shān菖chāng蒲pú花huā,九jiǔ节jié石shí上shàng老lǎo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽泽:润泽的样子。

众卉:各种花草。

海外棠:传说中海外的海棠,此处泛指美丽的海棠。

嫣然:美好可爱的样子。

容姿:容貌姿态。

青门道:汉代长安城门,代指送别之地或繁华道路。

菖蒲花:生于水边,象征长寿或隐逸。

九节:传说中的仙草,茎有九节。

译文

雨露滋润大地,万物显得润泽,各种花草都含着新的生机。那美丽的海外海棠,嫣然一笑般在繁茂的枝头绽放。因为枝条繁茂而不忍心折取,让它作为春天的容颜和姿态。春天的容颜没有固定的美好标准,纷纷飘落到了青门大道上。故乡山上的菖蒲花,长在九节石头上,历经岁月而老成。

赏析

诗人通过对比海棠的娇艳易逝与菖蒲的坚韧长寿,表达了对生命本质的思考。海棠虽美但终要凋零,而菖蒲虽不起眼却能长久生存。这种对比蕴含了道家关于自然无为、返璞归真的思想,语言清新,意象鲜明,富有哲理意味。