遗任子渊省元六首其四

宋 ·宋诗

妙miào想xiǎng语yǔ不bù周zhōu,中zhōng夜yè兴xīng抱bào膝xī。
忆yì昨zuó亲qīn蛟jiāo蜃shèn,风fēng浪làng身shēn恻cè恻cè。
天tiān意yì增zēng吴wú涛tāo,沧cāng江jiāng渺miǎo何hé极jí。
君jūn舟zhōu且qiě勿wù理lǐ,南nán首shǒu快kuài所suǒ历lì。
何hé如rú西xī楼lóu观guàn,蕉jiāo花huā红hóng正zhèng滴dī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

语不周:言语不能完全表达心意。

抱膝:抱着膝盖坐着,形容沉思或闲适。

亲蛟蜃:亲身经历危险,如蛟龙海市蜃楼般的险境。

恻恻:寒冷或悲痛的样子。

吴涛:吴地的波涛,指钱塘江潮或长江浪。

沧江:青绿色的江水。

南首:头朝南,指向南行。

蕉花:芭蕉花。

译文

奇妙的想象言语无法周全表达,半夜兴起时我抱着膝盖沉思。回忆昨天亲身遭遇蛟龙蜃气般的险境,风浪中身体感到寒冷战栗。天意增加了吴地的波涛,苍茫的江水渺茫无边。你的船只暂且不要整理,向南航行痛快经历一番。哪里比得上在西楼观看,红色的芭蕉花正在滴落水珠。

赏析

此诗通过回忆惊险的水路旅程,反衬出当下静观自然的惬意。前半部分描写风浪之险,后半部分转向“西楼观”的宁静画面,以动衬静,以险衬安。最后的“蕉花红正滴”意象细腻唯美,表现了诗人对平淡生活的珍视和对友人平安的祝愿。