遗任子渊省元六首其三

宋 ·宋诗

何hé劳láo话huà前qián三sān,俱jù共gòng入rù不bù二èr。
耕gēng耕gēng我wǒ村cūn田tián,自zì免miǎn荆jīng棘jí累lèi。
因yīn兹zī等děng用yòng舍shě,已yǐ作zuò舟zhōu不bù系xì。
枯kū风fēng掩yǎn我wǒ情qíng,零líng露lù泫xuàn我wǒ泪lèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

话前三:佛教术语,指言语之前的境界,或指未分化的状态。

不二:佛教术语,指无差别、绝对平等的真理。

耕耕:辛勤耕作。

荆棘累:被荆棘缠绕拖累,比喻世事艰难。

用舍:被任用或被舍弃。

舟不系:像没有缆绳系的船一样自由漂流,典出《庄子》。

枯风:干燥的风。

泫:流泪的样子。

译文

何必谈论言语之前的境界,我们都共同进入无差别的真理之中。我在村田里辛勤耕作,自然免除了被荆棘缠绕的拖累。因此我将任用与舍弃同等看待,已经像没有缆绳系的船一样自由漂流。干枯的风掩盖了我的情感,零落的露水使我流泪。

赏析

诗人借用佛教和道家概念,表达了一种超脱世俗得失、追求内心自由的人生境界。“舟不系”的形象生动地传达了随遇而安的心态。然而,“枯风掩情”、“零露泫泪”又流露出内心深处难以完全抹去的感伤,体现了儒释道思想在宋人生活中的复杂交织。