遗任子渊省元六首其五

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu二èr三sān子zi,文wén字zì粲càn彪biāo炳bǐng。
一yī说shuō为wèi波bō臣chén,或huò传chuán近jìn华huá省shěng。
岂qǐ徒tú异yì荣róng寂jì,又yòu堕duò生shēng灭miè境jìng。
悬xuán知zhī群qún物wù摄shè,大dà类lèi任rèn毛máo颖yǐng。
不bù如rú洗xǐ故gù习xí,长zhǎng笑xiào天tiān地dì永yǒng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二三子:几位朋友。

彪炳:光彩夺目,形容文章出色。

波臣:水中臣民,指溺水者或漂泊者。

华省:华丽的官署,指朝廷机构。

荣寂:荣耀与寂寞。

生灭境:佛教指生死轮回的境界。

群物摄:万物被吸引或控制。

毛颖:笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。

洗故习:洗涤旧的习气。

天地永:天地永恒。

译文

我有这几位朋友,他们的文章光彩夺目。有人说他们像水中的臣民一样漂泊,或者传闻他们接近了华丽的官署。难道只是荣耀与寂寞的不同吗?又堕入了生死轮回的境界。预知万物都被某种力量吸引,大多类似于任由毛笔书写。不如洗涤旧的习气,在永恒的天地中长久欢笑。

赏析

诗人感叹友人才华横溢却命运多舛,或在官场沉浮,或在江湖漂泊。通过对“荣寂”、“生灭”的思考,引出对摆脱世俗束缚、回归自然本真的渴望。“洗故习”、“长笑天地永”表达了追求精神自由、超越生死荣辱的理想,语气旷达而深邃。