遗任子渊省元六首其六

宋 ·宋诗

我wǒ兴xīng一yī枯kū枿niè,空kōng此cǐ岁suì月yuè度dù。
公gōng干gàn仍réng多duō难nán,病bìng亦yì沉chén绵mián屡lǚ。
象xiàng犀xī竟jìng谁shuí揽lǎn,漫màn冲chōng江jiāng海hǎi雾wù。
谁shuí说shuō官guān异yì人rén,我wǒ才cái止zhǐ堪kān簿bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯枿:枯死的树桩,比喻无用之材或衰老。

公干:刘桢字公干,建安七子之一,此处借指友人或自况多病。

沉绵:病情沉重缠绵。

象犀:象牙和犀角,珍贵之物,比喻才华或宝物。

揽:采摘或获取。

江海雾:迷茫的景象。

簿:文书,指低级官吏的工作。

译文

我的兴致像枯死的树桩一样,白白度过这些岁月。公干仍然有很多磨难,疾病也常常沉重缠绵。象牙犀角究竟谁能采摘得到,徒然冲破江海的迷雾。谁说做官的人与众不同,我的才能只适合做文书小吏。

赏析

这是一首自谦兼抒愤之作。诗人以“枯枿”自比,感叹时光虚度、身体多病,才华无处施展。对于仕途,他表现出一种无奈甚至自嘲的态度,认为自己的才能仅限于处理文书。诗中流露出的颓唐之气,实则是对现实压抑的不满和对自我价值的深刻反思。