阮籍

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài阮ruǎn嗣sì宗zōng,天tiān怀huái达dá而ér放fàng。
理lǐ觞shāng堕duò沉chén冥míng,出chū语yǔ辄zhé清qīng旷kuàng。
驾jià言yán穷qióng所suǒ之zhī,途tú穷qióng涕tì亦yì浪làng。
伊yī人rén已yǐ真zhēn契qì,谁shuí谓wèi失shī之zhī荡dàng。
夷yí庚gēng得dé神shén超chāo,世shì以yǐ多duō岐qí丧sàng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮嗣宗:阮籍的字。

天怀:天生的胸怀。

达而放:通达而放纵。

理觞:整理酒杯,指饮酒。

沉冥:深沉昏暗,指醉态或心境。

清旷:清朗开阔。

驾言:驾车出行。

穷所之:走到尽头。

涕亦浪:眼泪也像波浪一样涌出。

伊人:那个人,指嵇康等好友。

真契:真正的契合。

失之荡:过于放荡。

夷庚:平坦的大道,比喻心境平和。

神超:精神超越。

多岐丧:因道路分歧太多而迷失。

译文

我爱阮籍,他天生胸怀通达而又放纵。整理酒杯陷入深沉的醉态,说出的话总是清朗开阔。驾车出行直到路的尽头,路穷时眼泪也像波浪般涌出。他与那些知己真正契合,谁说这是失去了分寸而过于放荡?他在平坦的大道上获得了精神的超越,世人却因为在多条道路上迷失而丧失自我。

赏析

诗人表达对魏晋名士阮籍的喜爱,欣赏其“达而放”的真性情。通过“途穷哭”的典故,解读阮籍行为背后的深层痛苦与真诚,反驳世俗对其“放荡”的指责。最后指出阮籍达到了精神自由的境界,而世人却在纷繁世事中迷失,具有深刻的哲学思辨色彩。