全文共 454 字 · 35 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
十二楼：传说中仙人居住的地方，此处指高楼。
浮云棱：云层边缘。
谁氏子：哪家的子弟。
丘陵：堆积如山。
峨眉：眉毛，代指美女或高洁之士。
虚凝：虚空凝聚，指精神专注。
了万境：看透世间万物。
景所绳：被景物束缚。
子真子：郑朴字子真，汉代隐士，此处借指友人。
古谊徵：以古代的道义相征引。
上都：京城。
结朿：捆扎行李。
不胜：承受不住。
插架：书架。
小筑：简陋的房屋。
觞宾朋：宴请朋友。
宏：宏大。
短尾航：尾巴短的船，比喻局促。
朿翅鹰：翅膀被束缚的鹰。
恋壳龟：缩在壳里的乌龟。
遭寒蝇：遇到寒冷的苍蝇。
形覆缶：形状像覆盖的瓦罐。
射依堋：射箭依靠靶墙。
壁碍：墙壁阻碍。
轩凭：栏杆依靠。
打头：迎面打击。
横肱：手臂横伸。
笼拥掩：笼子包围遮挡。
甑炊蒸：像甑里蒸煮一样闷热。
数层：计算楼层。
挂用缯：悬挂用的丝织品。
改办：改变做法。
陋可憎：丑陋令人厌恶。
膺：胸膛，指内心。
椰子大：像椰子一样大，形容肚子或容量。
黄冠：道士帽子。
水云僧：云游僧人。
晨兴：早晨起床。
环緪：环绕捆绑。
骞腾：飞腾。
巍粉饰：高大华丽装饰。
恶可惩：怎么可以惩戒。
元规尘：庾亮字元规，典出“元规尘污人”，指权贵傲慢。
肝胆醒春冰：肝胆清澈如春冰融化。
疑者升：怀疑的人上升。
敛戏语：收起玩笑话。
迭嗟矜：轮流叹息怜悯。
窗虚纳清澄：窗户空虚接纳清澈空气。
员子：作者自称。
数来数归鹏：计算飞来飞去的鹏鸟。
天门杳不应：天门遥远没有回应。
登赋：登高作赋。
龛灯：佛龛前的灯。
京国梦：在京城的梦想。
一柱立不能：一根柱子都立不起来，比喻无力支撑大局。
无何乡：虚无缥缈之乡，指梦境或仙境。
神尻以为乘：以精神臀部为坐骑，典出《庄子》，指逍遥游。
青青的十二层高楼，万片瓦顶触及浮云边缘。居住在这里的是哪家的子弟？酒肉堆积得像丘陵一样。每一个空闲的峨眉女子，舍弃这里不去攀登。清冷的梦几时回来？何曾舍弃过精神的凝聚？本来想要看透万种境界，最终却被景物所束缚。我的朋友像子真那样，士人以古代的道义相征引。带着书籍来到京城，捆扎行李多得车都装不下。插在书架上准备建个小屋，暂且用来宴请宾朋。有人指着嘲笑，说这房子不能宏大。就像尾巴短的船，又像翅膀被束缚的鹰。团缩得像留恋壳的乌龟，局促得像遭遇寒冷的苍蝇。卑微的形状像覆盖的瓦罐，短短的箭矢依靠靶墙。行走频繁被墙壁阻碍，倚靠困难难以凭借栏杆。站立在风中苦于迎面打击，坐着看月伤心手臂横伸。寒冷的脚被笼子包围遮挡，炎热的身躯像在甑里蒸煮。低头忽然看见地面，闭眼可以数清楼层。何时才能揽住星辰？只能悬挂丝织品。君子催促改变做法，不然就丑陋令人厌恶。我的兴致听到这些话，各位朋友大概也赞同。交往二十年，我能识别他的内心。他的肚子像椰子一样大，曾经储存过千卷书。身体朴素得像戴黄冠的道士，言语却像云游僧人。难道八尺高的身躯，能被早晨的兴起所阻碍？瞻望西南北方向，万物都环绕捆绑。无奈这归乡的思绪如何？仍然间隔着飞腾。世人喜好高大华丽的装饰，这种状态怎么可以惩戒？元规的灰尘可以谢去，肝胆清澈如春冰融化。只要让居住的人快乐，不要让怀疑的人上升。各位公卿收起玩笑话，俄然轮流叹息怜悯。带着酒一起去拜访他，窗户空虚接纳清澈的空气。员某的眼力独到，计算飞来飞去的鹏鸟。拟想成为天上的人，天门遥远没有回应。为你写出登高的赋，归来陪伴佛龛的灯。三年京国的梦想，连一根柱子都立不起来。我计算在无何之乡，以精神臀部作为坐骑。
这首长篇古风诗结构复杂，意象密集。诗人先描写高楼奢华与居住者的庸俗，再转到友人李巽岩的清贫与高洁，形成强烈对比。中间大量使用比喻（如短尾航、束翅鹰）形容居住环境的局促或心态的拘谨，讽刺意味浓厚。后半部分抒发对官场束缚的厌倦和对精神自由（“神尻以为乘”）的向往，体现了庄子式的逍遥思想。全诗气势磅礴，议论纵横，是宋代士人内心矛盾的真实写照。