万籁久已息，幽鸣竟天和。
川灵如有知，野鸟时惊柯。
明月照我衣，我起聊自歌。
无酒今可觞，如此良夜何。
平等寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万籁：自然界的声音。
幽鸣：低沉的声音。
竟天和：达到和谐。
川灵：河神。
惊柯：惊醒树枝上的鸟。
聊自歌：姑且自己唱歌。
觞：喝酒。
良夜何：美好的夜晚该怎么办。
译文
万物的声音早已平息，幽静的鸣叫最终达到了和谐。河流的神灵如果知道，野鸟时常惊醒树枝。明月照在我的衣服上，我起来姑且自己唱歌。虽然没有酒但现在可以举杯，面对这样美好的夜晚该怎么办呢？
赏析
一首清幽的夜景诗。诗人通过“万籁息”、“幽鸣”、“明月”等意象，营造了一个宁静、和谐的夜晚氛围。在这种环境中，诗人独自歌唱、举杯，享受孤独带来的美感。诗句简短有力，意境空灵，表现了诗人超脱尘世、与自然合一的心境。