离明自昔照乾坤，太极如今道更尊。
和气致祥禳百沴，艾人桃印谩垂门。
端午帖子太上皇帝阁其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离明：八卦中的离卦代表火、太阳，象征光明。
太极：指最高深的道理或宇宙本源，此处可能指代道学或治国根本。
禳百沴：消除各种灾气和不祥，“沴”指恶气。
艾人：用艾草扎成的人形，端午悬挂于门首以辟邪。
桃印：刻有符咒的桃木板，端午挂于门上驱鬼。
谩：徒然，白白地。
译文
离卦的光明自古以来就照耀着乾坤大地，如今太极之道更加尊贵崇高。朝廷和谐的气象带来了吉祥，足以消除世间所有的灾祸与不祥。相比之下，那些挂在门上的艾草人和桃木符印，不过是徒劳的装饰罢了。
赏析
诗人运用对比手法，强调“和气致祥”的政治清明胜过民间迷信的辟邪之物。前两句从哲学高度肯定当朝统治的合法性与道德优越性，后两句则贬低传统民俗仪式的作用，以此凸显帝王德行的感召力，立意高远。