端午帖子太上皇后阁其三

宋 ·宋诗

得dé道dào本běn无wú为wéi,加jiā餐cān亦yì应yìng时shí。
雕diāo盘pán初chū荐jiàn冰bīng,玉yù食shí更gèng葅zū龟guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得道本无为:修道之人顺应自然,不妄加干预。

加餐:多吃饭,保重身体。

应时:顺应时节。

雕盘:雕刻精美的盘子。

荐:进献食物。

葅龟:腌制的龟肉,古代珍馐,此处可能泛指美味佳肴。

译文

修习大道本来就在于顺应自然无为而治,增加饮食也要严格遵循时令规律。精美的雕花盘中刚刚端上了冰镇的食物,玉质的餐具里还盛放着腌制好的龟肉等美味佳肴。

赏析

将养生哲理与饮食起居相结合。前两句阐述“无为”与“应时”的道家养生观念,后两句具体描写端午期间的膳食。通过“冰”、“葅龟”等词汇,既展示了宫廷生活的奢华,又暗示了对健康的重视,格调清新。