端午帖子太上皇后阁其四

宋 ·宋诗

槛kǎn有yǒu榴liú花huā沼zhǎo有yǒu莲lián,瑶yáo池chí欢huān宴yàn晚wǎn凉liáng天tiān。
一yī年nián一yī度dù为wèi重zhòng午wǔ,此cǐ去qù应yīng须xū过guò万wàn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛:栏杆。

沼:池塘。

瑶池:神话中西王母居住的地方,此处借指皇宫池苑。

重午:即端午,五月五日。

万年:极言时间之长,祝颂长寿。

译文

栏杆外开着火红的石榴花,池塘里盛放着洁白的莲花,在这凉爽的傍晚时分,瑶池般的宫殿里举行着欢乐的宴会。一年之中只有这一个端午节值得如此隆重庆祝,从此以后应当要度过千万年的美好时光。

赏析

以景起兴,榴红莲白,色彩鲜明,衬托出节日的喜庆。后两句由景入情,感叹端午的独特性,并顺势发出“过万年”的祝愿。整首诗画面感强,情感真挚热烈,是对皇后长寿的极佳颂词。