即事

宋 ·宋诗

我wǒ本běn不bù即jí世shì,世shì网wǎng以yǐ维wéi之zhī。
维wéi之zhī意yì何hé伤shāng,俯fǔ仰yǎng百bǎi念niàn衰shuāi。
清qīng真zhēn寓yù天tiān壤rǎng,诚chéng尽jǐn复fù谁shuí欺qī。
情qíng忘wàng物wù自zì遣qiǎn,深shēn虞yú未wèi忘wàng时shí。
平píng生shēng寄jì笔bǐ墨mò,幽yōu解jiě畧lüè自zì兹zī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

即世:迎合世俗。

世网:世俗的罗网,指礼法约束。

维之:维系它。

意何伤:心意有什么伤害。

俯仰百念衰:一举一动间百种念头衰退。

清真:纯洁真实。

寓天壤:寄居在天地之间。

诚尽:诚意耗尽。

复谁欺:还能欺骗谁。

情忘物自遣:情感遗忘,事物自然排遣。

深虞:深深的忧虑。

未忘时:没有忘记时机。

寄笔墨:寄托在笔墨文章中。

幽解:幽深的理解。

畧自兹:大致从这里开始。

译文

我本来不迎合世俗,世俗的罗网却维系着我。维系它我的心意有什么伤害?俯仰之间百种念头都已衰退。纯洁真实的灵魂寄居在天地之间,诚意耗尽还能欺骗谁呢?当情感遗忘时事物自然排遣,但我深深忧虑还没有忘记时机。平生寄托在笔墨文章中,幽深的理解大致从这里开始。

赏析

这首诗探讨了个人与社会的关系。诗人承认自己不愿“即世”,但又被“世网”所困,表现出一种无奈的妥协。随后转向内心的自省,强调“清真”与“诚尽”,试图在遗忘情感与不忘时机之间寻找平衡。最后归结于笔墨创作,视其为精神解脱的途径,体现了宋代理学背景下士人的内省特征。