挽夔路帅韩徽猷其一

宋 ·宋诗

先xiān声shēng一yī鹗è天tiān,万wàn点diǎn蜀shǔ山shān悬xuán。
天tiān子zi留liú英yīng阁gé,君jūn王wáng问wèn进jìn贤xián。
玉yù书shū遗yí二èr册cè,金jīn马mǎ独dú三sān年nián。
胄zhòu子zi文wén书shū活huó,花huā间jiān愧kuì管guǎn弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩徽猷:指韩姓官员,徽猷为官职或封号。

一鹗:比喻杰出的人才,出自“一鹗横秋”。

英阁:指翰林院或类似的学术机构。

进贤:推荐贤能之士。

玉书:珍贵的文书或诏令。

金马:汉代宫门名,代指朝廷。

胄子:贵族子弟或学生。

管弦:音乐,代指宴乐生活。

译文

他的声望如同一只雄鹰翱翔天际,让万点蜀山的景色都为之悬挂注目。天子将他留在翰林院这样的精英机构,君王亲自询问他关于推荐贤才的建议。他留下了珍贵的玉册文书两卷,在金马门独守了三年时光。学生们手中的文书鲜活生动,但在花间宴乐的时刻,我却因自己的平庸而感到惭愧。

赏析

赞颂韩徽猷的才华与地位,同时自谦。通过“一鹗”、“英阁”等意象突出其重要性,结尾的惭愧之情增加了人情味,使挽诗不仅是歌功颂德,更有个人情感的流露。