冠裳初集大明宫，祗倚堂堂庙柱雄。
门外问年惊潞国，阵前克敌记莱公。
肯穿豹尾趋南极，群向螭头拜下风。
转物工夫浑不动，折冲端在笑谈中。
寿虞丞相其一○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠裳：帽子和衣服，指官员装束。
大明宫：唐代宫殿，这里借指宋代皇宫。
祗倚：恭敬地依靠。
庙柱雄：国家的栋梁之才。
问年：询问年龄。
潞国：指文彦博，封潞国公，以长寿著称。
克敌：战胜敌人。
莱公：指寇准，封莱国公，以澶渊之盟闻名。
豹尾：仪仗队中的旗帜。
南极：指南方或长寿之星。
螭头：宫殿台阶上的装饰，代指朝廷。
下风：风向的下侧，表示谦卑。
转物：驾驭万物。
折冲：抵御敌人。
译文
官员们的衣帽初次聚集在大明宫，大家恭敬地依靠着这位堂堂的国家栋梁。门外的人惊讶地发现他像文彦博一样年轻有为，阵前的胜利让人想起寇准当年的风采。他愿意穿着华丽的服饰趋向南方，众人则在朝廷台阶下向他致敬。他在驾驭万物方面功夫深厚却看似不动声色，抵御外敌的策略往往就在谈笑之间完成。
赏析
此诗通过将虞允文与宋代名臣文彦博、寇准相比，确立其历史地位。描写了朝廷百官对其的敬仰之情，以及他在外交和军事上的从容姿态。“折冲端在笑谈中”一句尤为精彩，展现了其举重若轻的大将风度。