凌烟漫说古丹青，玉立堂堂耸大庭。
仗内留班隆体貌，端门扈从看仪形。
槐阴匝地中书静，榆塞无忧外户扃。
乞与八荒安稳地，河沙一一是修龄。
寿虞丞相其一一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌烟：凌烟阁，唐太宗为表彰功臣所建。
丹青：画像。
玉立：形容身材挺拔或气质高雅。
大庭：广阔的空间。
仗内：仪仗队内。
留班：留在班列中。
隆体貌：尊崇其仪表。
端门：皇宫正门。
扈从：随从护卫。
槐阴：指中书省，古人常在中书省植槐树。
榆塞：边塞。
外户扃：外面的门关闭，指夜不闭户，社会安定。
八荒：八方荒远之地，指天下。
河沙：恒河沙数，比喻数量极多。
修龄：长寿。
译文
不要空谈古代凌烟阁里的画像，您如玉般挺立的形象耸立在广阔的天地间。在仪仗队中保留您的班次，是为了彰显对您仪表的尊崇；在端门跟随护卫，是为了瞻仰您的风采。中书省的槐树阴影覆盖大地，显得格外宁静；边塞没有忧患，家家户户的门都可以关上不用防备。请求上天赐予天下安稳的土地，让像恒河沙子一样多的长寿之人得以生存。
赏析
这首诗侧重于描写虞允文在朝廷中的威严形象和其对国家安定的贡献。通过“槐阴匝地”、“外户扃”等意象，描绘了一幅政治清明、社会安宁的理想图景。最后祈求天下长寿，升华了主题，体现了仁政爱民的思想。