欲去未去重湖边，赠公一言公即旋。
念无三径作陶令，好继七人追少连。
官路行持荷叶橐，清罇且趁菊花天。
悬知投老护四印，到处南綦心嗒然。
次韵送邓祭酒其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重湖边：反复在湖边徘徊。
赠公一言：送给您一句话。
即旋：立刻回去。
三径：隐居的小路，典出蒋诩。
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，后归隐。
七人：竹林七贤。
少连：孔子的弟子，以孝行著称，这里可能指代某种高洁品行或特定人物。
荷叶橐：用荷叶包裹的行囊，形容简朴。
清罇：清洁的酒樽。
菊花天：秋天菊花盛开的时节。
投老：到老。
护四印：保护四种印章，可能指代某种特定的职责或荣誉。
南綦：南方的鞋履，代指南方生活。
嗒然：形容心神沮丧或放空的样子。
译文
您在湖边来回徘徊，似乎欲去又止，我送给您一句话，请您立刻回去。虽然没有像陶渊明那样开辟三条小径隐居，但您可以效仿竹林七贤，追随少连那样的高洁之士。在路上拿着荷叶包裹的简朴行囊，趁着菊花盛开的秋日，摆好酒杯畅饮。我知道您到老都会守护那份清白，无论走到哪里，穿上南方的鞋子，心境都会变得空灵寂静。
赏析
这首诗劝慰友人早日归隐，不要犹豫不决。诗中通过对比陶渊明和竹林七贤，鼓励友人追求精神上的自由和高洁。描绘了简朴的行装和秋日的饮酒场景，营造了一种闲适淡雅的意境，最后点出“心嗒然”，强调内心的平静才是归宿。