禊饮寻春兴有餘，深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到，临水烦君便祓除。
上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禊饮：指上巳节祓禊后的饮酒聚会。
寻春：寻找春天的乐趣。
兴有餘：兴致很高，意犹未尽。
深情婉婉：感情深厚且委婉动人。
双鱼：指书信，古乐府中有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句。
同心齐体：心意相同，身体仿佛在一起，形容关系亲密或想象合一。
如身到：好像亲身到达了一样。
临水：面对水面，指祓禊活动通常在水边进行。
烦君：劳烦你。
便：就。
祓除：洗去污垢和不祥。
译文
在那次寻找春天乐趣的祓禊饮酒会上，大家的兴致高昂，似乎还觉得不够尽兴。你寄来的书信中充满了委婉深切的感情，让我读后感觉心意相通，仿佛自己已经亲临现场一般。既然我现在人不在那里，那就劳烦你替我在临水之时，顺便帮我完成那洗去不祥的仪式吧。
赏析
这是一首赠答诗，诗人虽未亲至，但通过阅读友人书信感受到了聚会的氛围。诗中运用想象，将书信的情感转化为身临其境的体验，最后请求友人代为祓除，既幽默又深情，体现了文人之间细腻的精神交流。