贺阳帅其一

宋 ·宋诗

使shǐ节jié西xī来lái快kuài旧jiù游yóu,淳chún和hé一yī洗xǐ蜀shǔ鹃juān愁chóu。
文wén章zhāng星xīng斗dòu三sān千qiān帙zhì,号hào令lìng风fēng雷léi六liù十shí州zhōu。
北běi虏lǔ𥩟瞻zhān司sī马mǎ相xiāng,南nán夷yí祇qí畏wèi卧wò龙lóng侯hóu。
願yuàn君jūn翻fān出chū调diào元yuán手shǒu,万wàn亿yì春chūn兮xī万wàn亿yì秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳帅:指宋代某位姓阳的统帅或地方长官。

使节:奉命出使的人,此处指代官员。

淳和:淳朴和谐的风气。

蜀鹃愁:典故,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声哀切,此指四川地区的忧愁气氛。

星斗:比喻文章如星辰般璀璨耀眼。

司马相:即司马相如,西汉辞赋家,以才华闻名。

卧龙侯:指诸葛亮,号卧龙,曾任蜀汉丞相,威震南中。

调元手:宰相治理国家、调和阴阳的手段。

译文

那位手持符节的官员从西方来到此地,让旧日的游历变得畅快无比,他用淳朴和谐的政风彻底洗去了四川地区长久以来的哀愁。他的文章像天上的星斗一样灿烂,多达三千卷册;他发布的号令如同风雷一般迅猛,震慑着六十个州郡。北方的胡人偷偷地仰慕并窥视这位有着司马相如般才华的人物,而南方的夷族则只敢敬畏这位如同卧龙诸葛亮般的将领。希望您能施展出宰辅治理天下的妙手,让这太平盛世延续万亿个春天和秋天。

赏析

这首诗通过对比手法,极力颂扬阳帅的文治武功。前两句写其到来带来的气象更新,中间两联分别用“文章”与“号令”、“司马相”与“卧龙侯”对举,展现其才德兼备、威服四方的形象。最后祝愿其长治久安,情感热烈,气势宏大。