寺外青驄拥月题，寺中笑语逐云低。
不知春色老不老，来访禅林西复西。
心地虚明簷外竹，舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境，何必羁愁念故栖。
游西林寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西林寺：寺庙名。
青驄：青白色的马。
月题：马额头上的装饰或标记。
禅林：佛寺。
心地虚明：心境空灵澄澈。
舌声长广：形容溪水之声悠长广阔，或指佛法之音。
羁愁：旅居的愁绪。
故栖：原来的栖息地，指家乡。
译文
寺外骑着青白色骏马的人们簇拥在一起，马额上的饰物闪闪发光；寺内的欢声笑语追逐着低垂的云彩。不知道春色究竟老去了没有，我特意来访这座位于西方的禅林。屋檐外的竹子让我的心境变得空虚明亮，眼前的溪水声悠长广阔，仿佛在宣讲佛法。这幽静的探寻把我安置在清凉的境界里，何必还要怀着旅居的愁绪思念故乡呢？
赏析
此诗记述游寺经历，重在写景抒情。通过“竹”、“溪”等意象营造清幽氛围，表达诗人暂时忘却尘世烦恼、心灵得到净化的愉悦。语言清新自然，富有禅意。