江头送别其二

宋 ·宋诗

乙yǐ夜yè览lǎn奏zòu天tiān震zhèn动dòng,甲jiǎ科kē除chú郎láng君jūn等děng閒xián。
玉yù堂táng再zài至zhì不bù小xiǎo却què,语yǔ边biān勿wù惜xī鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙夜:二更时分,深夜。

甲科除郎:科举考试中名列甲等,被授予郎官职位。

玉堂:翰林院的别称。

不小却:不轻视,认真对待。

鬓毛斑:头发花白,指年老。

译文

你在深夜里审阅奏章,使得朝廷为之震动;凭借优异的科举成绩被任命为郎官,这在你看来不过是平常之事。再次回到翰林院任职时,千万不要因为资历深就有所懈怠或轻视;说话办事要谨慎,不要等到头发都白了才后悔莫及。

赏析

此诗是对友人的勉励之作。前两句回顾友人过去的辉煌成就,肯定其才华与能力。后两句则针对未来的仕途提出忠告,强调在高位更要谦逊谨慎,珍惜时光,避免因年老而无所作为。语言平实恳切,充满了长者对晚辈的关怀与期许。