白云洞其一

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu孤gū心xīn寓yù白bái云yún,白bái云yún起qǐ处chù自zì心xīn亲qīn。
白bái衣yī苍cāng狗gǒu今jīn休xiū问wèn,且qiě伴bàn研yán朱zhū点diǎn易yì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云洞:地名,常象征隐逸之所。

白衣苍狗:比喻世事变幻无常。

研朱点易:用朱砂批注《易经》,指研读经典或从事学术工作。

译文

我将自己孤独的心寄托在那悠悠白云之上,每当白云升起的时候,我的心便感到亲切安宁。如今世间的变幻莫测如同白衣变苍狗一般,就不要再追问那些是非曲直了;姑且陪伴着那位专心研读《易经》的人,享受这份清净吧。

赏析

诗中表达了作者向往隐逸、超脱尘世的心境。以“白云”自喻,象征高洁与自由。“白衣苍狗”一句感叹世事无常,主张放下执念。最后落脚于“研朱点易”,表明作者在精神世界中寻求慰藉,通过与经典对话或与同道交流,获得内心的平静与充实。