郢客遗音飞上天，谁歌此曲谁为传。
但闻色声纷唱和，使我默叹心凄然。
李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郢客：楚国人，典出宋玉《登徒子好色赋》中“阳春白雪”之曲。
遗音：遗留下来的高雅音乐。
飞上天：形容歌声高亢激昂。
谁歌此曲谁为传：反问句，意为知音难觅。
色声：视觉和听觉。
纷唱和：纷纷附和歌唱。
默叹：沉默叹息。
凄然：悲伤的样子。
译文
楚国郢都的客人留下的那首高雅乐曲，仿佛要飞上九天之上，可是又有谁能真正演唱并传承它呢？我只听到周围的人们在声色之间纷纷附和着低俗的调子，这让我只能独自默默叹息，心中感到无比凄凉。
赏析
此诗化用“阳春白雪”典故，感叹高雅艺术无人欣赏，世俗之声充斥耳膜。通过“谁歌”、“谁传”的反问，强化了孤独感，表达了诗人对知音难遇的悲哀和对庸俗世风的厌恶。